Ángela Ibáñez Castaño
COMÉDIENNE et CRÉATRICE
tedX
Sourds, des inférieurs aux surhumains?
TEDx Valladolid, septembre 2017
Les personnes handicapées, tout au long de l'histoire, ont été considérées comme inférieures, allant de l'extermination, de la discrimination et de l'exclusion ou de l'invisibilité, à être considérées comme surhumaines. Angela Ibañez, comédienne et sourde, dans cet entretien personnel, propose une nouvelle vision de ce qui devrait être pour elle la véritable intégration des handicapés, et plus particulièrement de la communauté des sourds, dans la société.
pam!
« J’ai décidé de démissionner et de me lancer dans cette aventure »
Angela nous raconte son parcours atypique. De l’univers du droit aux planches, elle nous explique comment elle s’est découverte une passion pour le théâtre.
Freeda es
« Quand mes collègues font leurs dialogues, je dois agir comme si je suivais leurs conversations et je dois être également très attentive à toutes les indications pour pouvoir entrer au bon moment."
Nous étions avec Ángela Ibañez, une actrice sourde qui nous a raconté comment elle est arrivée au théâtre et l'importance de l'implication de chacun dans la communication pour qu'elle puisse se sentir indépendante ».
Télévision
La critique
CALIGULA EST MORT. MOI NON
"Ángela Ibáñez, comédienne magnétique, de tout cœur, donne une dimension chorégraphique à la langue des signes."
"Parmi les interprétations, Angela Ibáñez se démarque, de manière magnifique, dans le rôle de la femme de Jésus (enceinte), le réalisateur devenu despote. Elle qui continue de confirmer tout le bien déjà crédité dans" Mère courage et ses enfants "et" Tribus ", en montrant au-delà de toute limitation qu'il puisse être interprété... et très bien."
"Ángela Ibáñez, qui agit comme la femme enceinte de l'infortuné promoteur de l'affaire ; parce qu'elle, qui est aussi sourde (on a pu la voir déployer tous ses talents d'actrice dans Tribus ), combine sa voix avec la langue des signes espagnole. Avec eux surgit l'étrangeté de penser s'ils sont vraiment compréhensifs avec des systèmes de communication différents, bien que similaires (apparemment). L'actrice, qui est l'une des plus remarquables dans le domaine scénique, est décisive avec ironie car les phrases comiques ne manquent pas sur la cécité de son mari - au sens métaphorique aussi. "
"Angela Ibañez se démarque également, que l'on a aussi vue briller récemment dans Tribus."
TRIBUS
"La scène dans laquelle le jeune fils présente sa petite amie à la famille est une crise cardiaque. Et la décision d'inclure des acteurs sourds dans le casting est un succès. Ces deux personnes étaient passionnantes: Marcos Pereira et Ángela Ibáñez."
"Marcos Pereira et Ángela Ibáñez, deux acteurs sourds, comme leurs personnages, qui grignotent sur scène avec humour, tendresse, mauvaise humeur et énergie. Jeunes acteurs pleins de passion et de dévouement."
"Mais les véritables protagonistes de la pièce sont Ángela Ibáñez et Marcos Pereira, les deux acteurs sourds qui nous montrent la difficulté de la communication de par leur diversité et qui jouent dans les moments les plus tendres et les plus émouvants de la pièce. Le travail qu'ils font tous les deux est exquis, sans drame et avec la tendresse nécessaire pour que le public entre pleinement dans les difficultés quotidiennes qu'il a à communiquer et combien il est voué à être déplacé.Un couple qui fonctionne parfaitement, tant dans les scènes communes qu'avec le reste des partenaires. Les scènes les plus imposantes de la pièce, du moins pour quelqu'un qui la voit par ignorance de ses limites, sont celles dans lesquelles ils nous racontent leur vie, leurs peurs et leurs besoins. De manière générale, ils finissent par prendre le rythme. et le contenu de l'œuvre, ramenant la question de l'isolement à l'arrière-plan. La générosité avec laquelle ils exposent, et d'une certaine manière exposent, toutes les difficultés de leur Ses personnages bougent et nous épatent à tout moment. "
"Louable, et le point culminant de cette proposition, est l'intégration dans son casting de deux acteurs malentendants, Marcos Pereira interprétant le personnage de" Guille "d'une manière plus que adéquate, avec Ángela Ibáñez (" Silvia "), nous a déjà captivés dans «Mère courage et ses enfants», devenant le point culminant de ce travail, avec Blanca Portillo, et qui souscrit ici à ce qui a déjà été dit sur elle et sa capacité d'agir.
"Sa relation avec Silvia, une fille qui perd son audition lors d'une marche forcée mais qui manie à merveille la langue des signes, incarnée par l'actrice également sourde Ángela Ibáñez (on se souvient encore avec admiration de ses interventions dans Empty Shells ou Mother Courage)"
"Ángela Ibáñez, qui souffre également de surdité, traduit cet état d'anxiété permanente de manière phénoménale pour s'intégrer dans la famille de son petit ami et être capable de comprendre tout ce qu'ils disent. Elle essaie de s'ouvrir davantage au monde et ne veut pas être enfermée dans la «tribu» des sourds »
MÈRE COURAGE ET SES ENFANTS
"Avec la force de Portillo, Angela Ibáñez apparaît à tout moment, dans le rôle de Kattrin, qui nous surprend avec une interprétation pleine d'émotion et de tendresse. Cette comédienne si singulière (dont tout le monde est déjà tombé amoureux dans la pièce "Coquilles vides") nous prend aux tripes tout au long de sa performance. Avec une maîtrise inhabituelle de la transmission corporelle et faciale, tout ce dont le personnage a besoin, il est excitant de la voir comme une fille sans défense et exposée. Et nous la voyons aussi souffrir et obéir continuellement à sa mère jusqu'au moment où le destin lui offre son moment de gloire, dans une des scènes maitresses de la pièce."
VISTATEATRAL.COM
"Personnage de Kattrin, la fille silencieuse d'Ana Fierling, incarnée par la comédienne sourde Angela Ibáñez, qui offre une superbe performance et qui émeut."
TRASLAMASCARA.COM
"Des noms connus tels que David Blanco, Bruno Ciordia, Raquel Cordero, Paco Déniz, Ángela Ibáñez (écrasant les cris gutturaux de Kattrin, fille muette de la marchande ambulante), Paula Iwasaki, Ignacio Jiménez, Jorge Kent, Janfri Topera accompagnent le Portillo , Jorge Usón et Samuel Viyuela.
DIARIOCRITICO.COM
"Ángela Ibañez nous submerge de sensations fortes en incarnant Kattrin, la fille muette de la principale protagoniste. Tout comme dans la pièce 'Coquilles vides', Ángela nous fait vibrer et nous émeut avec une interprétation absolument émotionnelle, avec beaucoup de charge dramatique et de sentiments à première vue. Cette jeune femme est une comédienne vraiment extraordinaire. "
ELTEATRERO.COM
"Le Kattrin d'Ángela Ibáñez est un véritable cyclone expressif, qui offre une implication intense toujours claire au service de son personnage, émotionnellement liée au conflit de son personnage; en plus, elle participe au dénouement d'une des scènes les plus exposées de la pièce physiquement : Je l'ai déjà dit auparavant, voici une comédienne préparée, et nous devons célébrer son inclusion - parce que oui, la véritable inclusion est la suivante - dans cette production dans laquelle elle se démarque par ses propres mérites. "
BUTACAENANFITEATRO.WORDPRESS.COM
"J'aurais préféré un peu plus d'humanité dans les conflits qu'ils incarnent, dans le style du travail fait par la comédienne qui donne vie à la fille silencieuse (Ángela Ibáñez), même si cela allait à l'encontre les diktats brechtiens."
ELCULTURAL.COM
"Angela Ibáñez, dans le personnage le plus impuissant qui parvient à mettre une boule dans nos gorges, comme celle qu'elle a."
BLOG.ENTRADAS.COM
"Angela Ibañez comme Kattrin, son silence n'est que des mots qui vous viennent, ou plutôt, ce que nous ressentons est des cris de silence qui transmettent des souhaits non exaucés."
BELUI1972.BLOGSPOT.COM
"Ángela Ibáñez, la Kattrin silencieuse, qui joue dans une scène la plus connue de la pièce, le rouleau mortel que la dignité survole à la misère qui entoure tous les personnages."
VOLODIA.ES
LE CRI DE LA TORTUE
"Parmi eux se détache Angela Ibáñez, une comédienne qui endosse le rôle principal et qui raconte l'histoire inspirée des faits réels."
MASDECULTURA.COM
"A ces retrouvailles s'ajoute Celia, une jeune femme sourde jouée magistralement par Angela Ibáñez, qui avec son ange et son charisme naturel gagne la complicité du public."
PERIODISTAS-ES.COM
"Cette multitude de questions est le moins que nous puissions regarder avec ce grand cri métaphorisé dans une fable qu'Ibáñez mène, nous laissant voir tout son potentiel sur scène. Quelle découverte! Avec elle, l'empathie est de mise pour comprendre et sa présence est salutaire pour que la blessure de son personnage soit à la fois libératrice et destructrice. Arriver à ce point est quelque chose de grand avec des interprétations qui résistent aussi à la peur, réaffirment l'inclusion et maintiennent, à tout moment, une tension nous conduisant à percevoir les conséquences d'un héritage marqué. "
PROYECTODUAS.COM
"De la performance je me retrouve avec sa sérénité, sa bonhomie, son réalisme et son pouvoir de suggestion. Elle est capable de nous faire pleurer et en même temps de nous faire tomber amoureux de Celia"
CANALHABLAMOS.COM
COQUILLES VIDES
"Venez voir comment nos sens nous trompent: Ángela Ibáñez, est-elle une magnifique comédienne, qui joue une femme sourde, ou est-elle une femme capable de nous submerger avec un monologue dont la vérité grandit de façon exponentielle en raison de l'effort qu'il faut pour parler à haute voix et pour la beauté qu'elle véhicule? "
ELPAIS.COM
"Dans l'étonnement que chacun des acteurs et actrices sont, nous ne pouvons pas ne pas souligner les interventions de l'actrice sourde Ángela Ibáñez. Des intensités comme celles-ci que nous avons rarement vécues dans un théâtre (et son angoisse dans la première scène, où ils font entrer tout le monde dans la pièce aseptique où ils vont mourir, c'est absolument bouleversant) "
NOTODO.COM
"Le spectaculaire - je le répète, spectaculaire - l'œuvre d'Ángela Ibáñez, un véritable cyclone expressif qui dévaste tout sur son passage et parvient à répandre sa tension claustrophobe, aboutissant à une scène qui aurait pu rester simplement morbide; mais qu'Ibañez réussit sans complexe à élever vers un moment de grand théâtre plein de sens et à la limite du froid pour sa clôture; et parce que, dans une fonction où les pics émotionnels semblent parfaitement placés, seule elle a pu me désarmer désespérément: elle est une comédienne comme la tasse à l'appui renversé, et quelqu'un devrait lui donner plus d'opportunités - je ne peux m'empêcher d'imaginer qu'elle joue, par exemple, le rôle de Holly Hunter dans une version hypothétique théâtrale "Le Piano", pour donner un exemple clair. "
BUTACAENANFITEATRO.WORDPRESS.COM
«Agnès (interprétation impressionnante d'Ángela Ibáñez),« notre sourde-muet vient d'une maison de repos à Munich »;
BLOGS.LAVERDAD.ES
"Et j'ai laissé Angela Ibañez, comédienne avec une force émotionnelle extraordinaire, pour finir. Son interprétation d'Agnès (une fille sourde-muette) m'a profondément impressionné. Son cri déchirant et la douleur terrible que ses yeux expriment vous ont submergés dès la minute zéro, gardant le cœur entre les mains tout au long du spectacle. En dépit de son handicap, c'est une immense comédienne - aux qualités exceptionnelles - qui n'a rien à envier aux grandes comédiennes du théâtre. Elle a une grande capacité de nous émouvoir - avec ce dénouement puissant dans lequel elle interagit avec le public comme le reste de ses pairs - et dessine également sa séquence amusante dans les parties où les auteurs utilisent l'ironie pour «rire» de la honte. Le travail d'Angela Ibañez est remarquable! Sacrée actrice! "
ELTEATRERO.COM